Aprender inglês com séries - Com legenda ou sem legenda?

Fala gente bonita tudo bom com vocês? Vim aqui rapidinho responder uma pergunta sobre inglês com seriados: com legenda ou sem legenda?

Isso é um assunto muito popular, muita gente me pergunta lá no Instagram e aqui no YouTube também. Professor o que é que eu faço? Assisto com legenda? Sem legenda? Com legenda em português? E antes de começar a tirar suas dúvidas eu queria te falar uma coisa muito importante, você lembra do Pac-man?

Eu creio que quando você vai assistir um filme, você precisa entender ele. De acordo com o cenário do Pac-Man, você entenderia ele 85%, porque os 15% que você não entende você vai aprender ele pelo contexto. Então se você tá nesse nível que você chega no seriado e você entende 85% você tá muito bem e está pronto para aprender esses 15%. Eu digo assim, assista quantos seriados você quiser, porque você vai está aprendendo muito vocabulário muitas expressões novas e se você entende mais que 85% você é um aluno avançado.

Eu vou falar dos três tipos de alunos: avançado, intermediário e o básico.

 

O aluno avançado, vai assistir sem legenda e tentar achar 10 frases para colocar no ANKI. Então todo filme que você assistir toda a série que você assistir vai lá tenta achar 10 frases, se quiser grava a maneira como a pessoa falou, que pode até ficar melhor para você estudar. Mas lembre-se, você é um privilegiado, você pode assistir o tanto de séries que você quiser, pode assistir filmes, porque você vai estar sempre aprendendo alguma coisa.

 

Para o aluno intermediário, eu recomendo assistir várias vezes com a legenda em inglês para entender bem.  Lembre-se que tem coisas que você já assistiu tantas vezes que você pode falar até de cor pois já sabe exatamente o que acontece. Então, essa é a ideia, certo? Se o aluno intermediário assistir só uma vez ele vai tá aproveitando o tempo pra assistir o filme, para ter prazer ali no que ele está fazendo, mas não vai aprender tanto porque o aluno intermediário precisa da repetição. Então para esse aluno recomenda-se assistir com legenda e depois assistir várias vezes sem a legenda, e você vai perceber que toda vez que você assistir de novo você vai aprender mais um pouquinho. Ah, para você aluno intermediário eu não estou me referindo a filmes eu estou falando de séries, coisas menores. Talvez um episódio de 20, 30 minutos no máximo, para que você possa repetir várias vezes, e tenha certeza que você gosta bastante daquilo que você está assistindo.

 

E finalmente o aluno básico, para eles o que eu recomendo é, não assista. A menos que você esteja só assistindo por prazer e se você está assistindo por prazer assista com legenda em português para você aproveitar, pois tem gente que fala para nunca assistir, mas se você quer assistir o filme, assista! Você vai reconhecer uma ou outra palavra, frase, mas não pense que está estudando inglês, pois você estará apenas assistindo por diversão, tá joia? Existe muitas formas melhores para alunos básicos aprender em inglês usar o seu tempo de maneira mais eficientemente, então não assista, use esse tempo para outra coisa, como estudar um texto dos 150 textos em inglês do curso gratuito.

 

AH! Lembre-se de uma coisa, quando você pula no mar você tem que tomar cuidado para você não se afogar.

O que eu quero dizer com isso? Eu quero dizer que às vezes tem gente que fala para você escutar umas 3 horas de inglês e está tudo certo. Mas aí o aluno é básico, não entende nada, entende 1% do que está sendo falado. Você acha mesmo que você está usando seu tempo de maneira sábia? Não, não está. Você tem que está assistindo, ouvindo coisas e lendo coisas que você entende mais do que 1%, 5%, 20%, ao contrário, você vai estar perdendo seu tempo, você vai estar se afogando no mar. Então pega alguma coisa que você ainda não entende 100%, mas que você tem capacidade de entender e fica repetindo até a sua mente gravar, usa o ANKI, usa o que você precisar, mas cuidado para quando você pular no mar você não se afogar, você não perder seu tempo, porque tempo é uma coisa muito preciosa. Se você gostou desse vídeo clica no joinha e para todos vocês aquele abraço!

Veja aqui 10 séries para você aprender inglês