Fala gente bonita, você está viajando para fora do Brasil e está dando aquele cala frio só de pensar em passar pela imigração? Esse vídeo é para você!

Então, antes de te mostrar as 70 frases, expressões ou palavras que você vai usar na imigração ou poderá usar na imigração eu quero te dar três dicas. A primeira delas é, tente não ficar nervoso, eu sei que é difícil mas tente se acalmar. Pense assim, os policiais veem milhares de pessoas todos os dias e você é só mais uma delas. Então se acalma. Eu falo isso porque se você ficar nervoso o que vai acontecer com seu inglês, o que acontece com essas frases que você estudou? Elas simplesmente vão embora, elas vão desaparecer da sua cabeça e você vai ficar mais nervoso ainda. Então, fica calmo, tenta lembrar das frases e das palavras, pratique elas várias vezes, pois quando você chegar lá, elas vão ser uteis para você.

A segunda coisa é bem simples, fale a verdade. Não mente em nenhuma das coisas e em nenhum dos formulários, isso vai te ajudar também, tanto a ficar mais calmo quanto a controlar o nervosismo. E a terceira e última coisa, é muito importante, pois para cada resposta que você dá você deve ter certeza de que você tem como provar. Por exemplo: se você vai falar que ficará em tal hotel, tenha a certeza que você está ali com a reserva do hotel. Se você diz que tem $5000 dólares, tenha certa que tem os $5000 no bolso. Ah, não esquece que você não pode trazer mais que $10000 dólares, tá bem?

E como é que você vai usar esse vídeo, como é que você vai estudar?

Uma das formas que você pode fazer é só escutar ele várias vezes e a segunda forma é repetir quando você estiver escutando, tá jóia?  Sem mais demoras aí vão as frases:

 

What did You come here to do? O que você veio fazer aqui?

What's the purpose of your visit? Qual o propósito da sua visita?

Where are you staying in the USA? Onde você vai ficar nos EUA?

How many days are you planning to stay in the USA? Quantos dias estão planejando ficar nos EUA?

How Long do you intend to stay? Quanto tempo você pretende permanecer?

Good Morning. Bom dia.

Hello. Oi.

How are you? Como você está?

I'm fine, thank you. And You? Eu estou bem, obrigada? E você?

Welcome to the USA. Seja bem-vindo aos EUA

I'm sorry. I don't Speak English very well. Eu sinto muito. Eu não falo bem o Inglês.

I'm sorry. I can't understand you Eu sinto muito. Eu não consigo entender você.

Where are you coming from? De onde você está vindo?

I'm coming from Brazil. Venho do Brazil.

What is your final destination? Qual é o seu destino final?

What is the purpose of your visit? Qual o propósito da sua visita?

How long will you be staying? Quanto tempo você ficará?

Where will you be staying? Onde você ficará?

How much money do you have? Quanto de dinheiro você tem?

I brought $5000. Eu trouxe 5000 dólares. (lembre-se que é proibido trazer mais de $10000.)

I have $3000 on me. Tenho $3000 comigo.

Do you have anything to declare? Você tem algo para declarar?

Please, fill out this form. Por favor, preencha o formulário.

Please, wait behind the yellow line. Por favor, aguarde atrás da linha amarela.

Your ticket and passport, please. Seu ticket e passaporte, por favor.

Why are you here? Porque você está aqui?

How long are you going to stay? Quanto tempo você vai ficar?

I'm staying for a week. Vou ficar aqui por uma semana.

I'm staying for a month. Vim pra ficar um mês.

I'm moving here. Vim de mudança. (Não diga isso se você só tiver um visto de turista :-)

What's the purpose of your visit? Qual o propósito da sua visita?

I'm here on vacation. Estou aqui de férias.

I'm here on business. Estou aqui para trabalho.

I'm here to visit relatives. Vim visitar meus parentes.

I'm here to visit a friend. Vim visitar um amigo.

I'm here to study. Vim estudar.

Where are you going to stay? Onde você vai ficar?

Do you have any family? Você tem parentes ?

What do you do? O que você faz?

What's your line of work? Qual sua linha de trabalho?

What do you do for living? O que você faz para ganhar a vida?

Where are you going to be staying? Onde você vai ficar hospedado?

I'm staying at the Hilton hotel. Vou ficar no hotel Hilton. (ou outro hotel que você vai ficar.)

Here is the address. Aqui está o endereço.

Have you been to the USA before? Você já visitou os EUA?

No, this is my first time. Não, esta é a minha primeira vez.

Yes, this is my second time. Sim, esta é a minha segunda vez.

Your Visa is valid for three months. Seu visto vale por três meses?

You can extend your Visa for another three months. Você pode prorrogar seu visto por mais três meses

Do you have anything to declare? você tem algo a declarar?

No. I have nothing to declare. Não eu não tenho nada a declarar

Put all your bags here, please. Coloque todas as suas malas aqui, por favor

Open your bags, please. Abra suas malas por favor

What's in here? O que tem aqui dentro?

This product is tax free. O produto é isento de imposto

Signature. Assinatura

place of residence. Domicílio

customs officer. Funcionário da alfândega

immigration officer. Funcionário da imigração

Aqui está. Here you go.

Do you have travel insurance? Você tem seguro de viagem? (dica: nunca viaje sem um seguro de viagem, os custos de hospitais são caríssimos.)

Yes, I do. Sim eu tenho.

No, I don't. Não, eu não tenho.

Did you bring any food? Você trouxe alguma comida?

Yes, I did. Sim eu trouxe.

No, I didn't. Não eu não trouxe.

Why are you traveling alone? Porque está viajando sozinho?

I'm used to traveling alone. Estou acostumado a viajar sozinho.

I'm not, I'm meeting friends later. Não estou, vou encontrar meus amigos mais tarde.

I'm not, I'm traveling with friends. Não estou, estou viajando com meus amigos.